What
is Japanese Food?
Lilia
Yamakawa
Japanese
food is all around me since I was little. I grew up in a traditional temple
with a mother and father who could cook Japanese food. I ate Japanese food
every day at school, home or out. Whenever I go to a traditional Japanese
restraint I am impressed by the beautiful arrangement and the taste. This made
me want to look into Japanese food more. Though what is Japanese food? Why is
it so tasty and beautiful? Why is it said to be so healthy? I would like to
talk about what Japanese food is in this blog post.
Tsuji
Shizuo, who is a chef and owner of a famous cooking school, defined a typical
Japanese meal being a soup and three main dishes(一汁三菜):
sashimi, a grilled dish, and simmered dish, fallowed by rice, pickles and tea.
(Shizuo Tsuji, A simple art) This
“typical dish” is not very common in a normal modern Japanese family but the
bases are still remained. A meal that is eaten commonly at a home is consisted
by a soup, rice, and grilled dish or a simmered dish with some vegetables. (Nakamuragakuenndaigaku,
2012) Since when did this typical Japanese meal start? When I searched
the web and a few books, it seemed to be not clear when Japanese food was
invented. The rice growing started in the Jomon period and tea and other
special dishes were brought from China with Buddhism. After, this was called
Shojin Ryouri: vegetarian cooking, which is served in Japanese temples. It
seems more like Chinese food than Japanese food when you hear this.
Yes,
Japanese food IS originally Chinese food. Tough the Japanese part of this food
is that it was changed in many ways to fit the Japanese’s taste. They soon
started to use miso and vinegar just before they put the non-seasoned food in
their mouths. Gradually in Kamakura to Muromachi period, when soy-souse came across,
people started to season their food during cooking. In Edo period, japan started to use
ingredients from Europe: potatoes, pumpkin, and red peppers. That is when the Dashi began to be important
to Japanese food and when the basis of the Japanese food began.
(Harada Nobuo, 2010)
Still, the
definition of Japanese food is not clear. It is very hard to distinguish
Japanese food from foreign food because if you look at it in a way, Even curry
rice or Omurice could be Japanese food. For
example, the word omuraisu is a
combination of omelette, a
French word, and rice. The most common way of making it is to fry the
rice and vegetables with ketchup, wrap it in a thin layer of eggs, then spread
ketchup on top. Because rice may be Chinese, and omelets are made in many
countries, and ketchup is probably American, Japanese regard omuraisu as
a foreign food. But I definitely think that Japan is the only country that commonly
eats rice with ketchup.
Therefor, even if a dish is not traditional
or originally made in Japan, it might be regarded as Japanese food, especially
by people in other countries, because it has developed somehow in a Japanese way
or with Japanese ingredients, and when a foreigner actually eats one they will
regard it as a new Japanese food. We Japanese have used foods from other
cultures, but in a special Japanese way just as we borrow words, and products,
and even ideas, but change them to make them right for us. It seems that we are
good at this process.
References
Shizuo Tsuji, (1980) Japanese
Cooking, A Simple Art
Nakamuragakuenndaigaku,
(2012) Shikkari Tabeyou Ichiju Sansai
Harada Nobuo, (2010) Washoku to Nihonn Bunka: Nihonn Ryouri no
Shakaishi
I once heard Japanese women didn't have 更年期 (the menopause..?) in old time, because they were eating Miso, Syoyu, and Tohu everyday. And many other things we Japanese people eat are really good for human health. I'm wondering if ancient Japanese people knew all these effectives of their food, or it was only a coincident that Japanese food are so healthy....
ReplyDeletewhen i was in Korea, I heard that japanese government(im not sure about it was government or not) are trying to inform the Kimuchi as their traditional. Though the original kimchi still exists...
ReplyDeletefood... when i saw that news i felt uncomfortable... is it ok to change the favor to fit for japanese and introduce as their own food?